• ベストアンサー

英訳してくれるかたいますか?

このポエムはものすごく衝動的にかかれた印象を受けます、そのときに思った彼女に対しての愛の感じ方を作者は何も考えずに情熱的に書いたと思います。 これを英語ではなんというのですか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • sayshe
  • ベストアンサー率77% (4555/5904)
回答No.1

From this poem I have the impression that it was written impulsively. I think the poet expressed his love of her passionately at that moment without thinking deeply.

関連するQ&A