英訳をお願いします

質問

￠彼といることで、愛に年齢や国境は関係ないと感じた￡
英語の得意な方、これを英訳して下さい。お願いします。

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

<訳例>

1. Being with him made me feel that age and the border were unrelated to love.

2. I felt that age and the border had nothing to do with love when I was with him.

回答No.3

helloeveryone

Being with him made me realize that age or national borders cant be matter for love

回答No.2

noname#175206

He/Being with him has made me believe no borders and no age gap for love.

てなことを思いましたです。ああ歯が浮く(^^;。