「烈情」という言葉

質問

よろしくお願いします。
「烈情」という言葉はないですか？「劣情」だとちょっと下心的な感じになるので、そうじゃない激しい思い‥という意味です。「烈情の‥」っていう本はありました。

情熱や熱情では弱いんです。
「烈情」は私のイメージにピッタリだったんですが‥

回答No.3

hakobulu · ベストアンサー

ネット検索すると、かなりヒットしますね。
いずれ辞書に採用されると、わたしは思います。
辞書作成者は、巷でどういった言葉が使われているか、常に調査して単語ノートのようなものを作っています。
辞書編纂時や改訂時に、それらの一語一語について、辞書に載せるべきか否かを学者と共に検討・検証するのが彼らの仕事です。
以前、下記映画やドキュメンタリーで知りました。
「舟を編む」
https://www.youtube.com/watch?v=0kwCc-1o1lc
「辞書を編む人たち」
http://www.nhk.or.jp/etv21c/file/2014/0426.html
他の方のご指摘のとおり、たしかに激情でも良いのでしょうが、たとえば、烈日・烈火・烈風・猛烈のような言葉で、「激」に変えるのは難しいように、あるいは、イメージが変わってしまうように、「烈」でなければ出せないニュアンスがあるように思います。
また、「○○の激情」などは、どこかしっくりきませんね。「○○の烈情」なら自然に感じます。

お礼

ありがとうございます。
私はてっきり「烈情」はある言葉というイメージを持っていました。辞書はどんどん新しい言葉を付加していくんですね。近い将来、辞書に記載されたらうれしいです。

短歌に使おうと思っていたのですが、まだ載っていないのでやはりリスクがありそうです。

回答No.4

kine-ore

形容詞としての一般的用法において、「烈（レツ／はげしい）」は、物質（事象）名詞（日・火・風）を形容するものです。
ただし、その延長として人物を形容し、「行いや精神が強くきびしいさま」を指しもします。

ですから、「烈士」と呼ぶべき憂国的志士の忠君への情意の丈を「烈情」と呼ぶケースはありますが、憂国・忠烈・正義など大義に関わらない、例えば「烈女」などの場合には「烈情」と呼ぶのには違和があるでしょう。

そこで、重言遣いで「烈烈（レツレツ／烈（はげ）しく強い・勇ましいさま）」とすれば人物の心情を形容した「烈烈の情」という表現が可能になるでしょう。もちろん心情を形容する単語と組み合わせれば、「凛冽／凛烈（リンレツ）の覚悟」「勁烈（ケイレツ）の情」「熱烈の情」などと用いることもおかしくないでしょう。
あるいはまた、熱情の類義語で「情」を外して「熱」を生かした「熱誠」「熱血」「熱腸」といった表現が合う場合もあるでしょう。

お礼

詳しいご説明ありがとうございます。凛冽などの言葉はとても近い気がします。参考になりました。

回答No.2

trytobe

「烈火の情」などからの造語でしかないようです。

お礼

ありがとうございます。
やはり造語なんですね。すっかりある言葉というイメージがありました。

回答No.1

usaginotawagoto

激情ではだめなのですか？

お礼

ありがとうございます。激情でも同じような意味なんですが、少し弱い感じなんです。