日本語に訳して下さい!!

質問

I know from previous relationship, in argument, if someone said something to hurt me, I know if I do something back it will make the argument worse, but I did anyway >.<;; but I think I'm better now than before

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

私は、これまでの経験から、議論になると、誰かが私を傷つけることを言ったら、言い返すと事が悪くなるという事が分かっていても、言い返した＞．＜；；しかし今は前よりよくなった（＝そう言う言い返しはしなくなった）と思う。

お礼

回答をありがとうございます。
早い回答をいただき感謝しています。

回答No.2

Him-hymn

今までの人間関係から分かることは、議論をするとき、もし誰かが自分を傷つけることを言うと、そこでもしも何か言い返せば、ことはさらに悪くなるということだ。だが、分かってはいても、やってしまった >.<;; 。しかし、以前よりも今はよくなったと思う。

以上、いかがでしょうか。

お礼

回答をいただきありがとうございました。
感謝しています。