英文の添削お願いします。

質問

高校三年の英語で、夏休みの予定についてです。

I'm thinking of visiting my grandmother in Yokohama this summer vacation.
She is fond of taking pictures.
So I want to take her to the place of the scenery.
I'm sure that she will be glad to see the scenery.

私はこの夏休みに、横浜のおばあちゃんのところへ行こうと考えています。
彼女は写真を撮ることが大好きです。
だから、彼女を景色の綺麗なところへ連れて行ってあげたいです。
彼女はきっとその景色を見て、喜ぶと思います。

この英文で下の日本語のような意味は伝わるでしょうか？

また、文法や時制などの間違いがありましたらご指摘お願いします。

こんな文を付け足した方がいい！というのもあれば教えてください。

回答No.2

rmdr · ベストアンサー

I'm planning to visit my grandmother in Yokohama next summer vacation.
She really likes taking pictures.
So I want to take her somewhere which are very beautiful.
I hope she likes there.

お礼

ありがとうございます！
助かりました！

回答No.1

Him-hymn

添削
I'm thinking of visiting my grandmother in Yokohama this summer vacation.
She is fond of taking pictures.
So I want to take her somewhere very beautiful.
If so, she will be glad to see the site.

以上でいかがでしょうか？

お礼

ありがとうございます！
助かりました！