英語が得意な方へ、英訳のお願いです。

質問

次の文章を英語に訳してください。
お手数をおかけしますが、どうか宜しくお願い致します。

1：
「オーケストラの演奏に あなたの憂いのある歌声が溶け込んで、
アルバムとはまた違った感動を味わっています。
そして、いつか出るであろう次のアルバムも きっと素晴らしい作品に違いない、と
今から期待に胸踊らせています。」

2：
「もしも、この願いをきいてくださるのなら、どうか下記の住所へ送ってくだい。」
(↑先方に私の友人宛にカードを送ってほしいとお願いしています)

3：
「無理な願いと分かりつつ、お便りしてみました。
お読みくださりありがとうございました。
バンドの更なる成功を祈っています。」

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

1：I am very much moved by this music, with your sorrowful voice blended into the orchestral accompaniment, which is different from the album.
I just can't wait for the next album, which I strongly believe will be a wonderful one.

2：If you could grant my wish, please send a card to this address.

3：Knowing I am asking something impossible, I sent this letter. Thank you very much for reading it. I pray that your band activities will continue to be successful.

以上でいかがでしょうか？