英語の得意な方、英訳お願い致します！

質問

英語が得意な方英訳して頂けると助かります。

私は友人カップルとツアーでそちらに行くので(1人で行くより3人で行く方が安かったため)、
◇◇(←国名が入ります)に着いたら一度友人達と△△ホテルで形上チェックインをしなければなりません！
その後そのまま◯◯ホテルに行くつもりです。
友人カップルとは行き帰りの飛行機が一緒ですが、一緒に行動するつもりはありません。少し歳が離れているんだよね。。 夜は合流してご飯とか飲むかもしれないけど、その時は一緒に来ていいからね。

↑以上です。
長文でお手数おかけしますが宜しくお願いします！

回答No.1

Fxworx

I gatta check in △△hotel with a couple of my friends cuz I'm gonna go tour with them for getting cheeper ticket.
Aftet that I will go to ○○hotel directly.
So I will go back with them together on board but I don't wanna go outside alot with them cuz they are older than me.
Even if I go to bar with them at night,you can be right there.

お礼

ありがとうございました！！