翻訳機を使わずに、英訳してください！

質問

翻訳機を使わずに、英訳してください！

私がLiberaをすきになったきっかけは、パナソニックのCMの曲をきいてからでした。
Far away は今でも大好きな曲です！

私はLiberaの中で、特にジョシュが大好きです！
ジョシュの歌声を聞くと、いつも癒されます。
本当に大好きです！

今までのCDとDVDはすべてもっています！

新しいアルバム" peace "も買いました！
どれも素晴らしい曲ばかりでした。
その中でも、ジョシュがソロの" Faithful Heart "が好きです！
ジョシュの低音がはいる、" DEEP PEACE "も大好きです！

4月8日の東京でのコンサートに行きました。
初めて生でLiberaの歌声を聞きました。
とてもとてもとても美しい歌声でした！
私は感動して涙がとまりませんでした。
ジョシュの生の歌声を聞けて本当に嬉しかったし、もっとLiberaとジョシュの事がだいすきになりました。

サイン会では、ジョシュの所じゃなかったのでとてもショックでした。
しかし、最後にハイタッチできたので嬉しかったです！

本当に素晴らしいコンサートでした。
ありがとう！！！！！！

日本の観光はできましたか？
初日に東京タワーに行ったみたいですね！
東京タワーからの、日本の眺めはどうでしたか？
とても気になります。

私の日本の食べ物のオススメは、鯛焼きです。
鯛焼きをしっていますか？
中にはあんこが入っていてとてもおいしいです！
今度日本にきたら、食べてみてください！

日本での次の公演の予定はありますか？
次のコンサートがもう待ち切れません。
ジョシュに会えるのを、楽しみにしていますね！

私はたとえ、高い声がでなくなったとしてもジョシュはジョシュだと思います。
わたしはずっとジョシュが大好きだし、いつも応援しています！

私の気持ちや考えている事が手紙で十分に伝わるか心配です。

私は永遠にLiberaとジョシュが大好き！

あなたにあえて良かった。

回答No.1

中京区 桑原町（@l4330） · ベストアンサー

After I being effective Libera as for the opportunity which becomes being less crowded, CM tune of Panasonic, was.
Far away even now is favorite tune! I in Libera, love especially jiyoshiyu!
When you inquire about the singing of jiyoshiyu, it is always healed.
Truly we love! Present CD and DVD have entirely! New album " peace " You bought!
The just tune where every one is splendid. Even among those, jiyoshiyu " of solo; Faithful Heart " We like! Bass of jiyoshiyu enters, " DEEP PEACE " We love! It went to the concert in Tokyo April 8th.
For the first time being raw, you inquired about the singing of Libera.
Very very it was very beautiful singing! As for me being impressed, the tear did not stop. Being able to inquire about the raw singing of jiyoshiyu, it was delightful truly and, it became the chair coming where more is Libera and jiyoshiyu.
Because in the sign meeting, the place of jiyoshiyu it was not, very it was the shock. But, because it could touch lastly highly, it was delightful, is! It was the truly splendid concert.
Thank you!!!!!! The Japanese sight-seeing was possible? Being like it goes to Tokyo tower in first day the shank! Was the Japanese from Tokyo tower view how? Very it becomes matter of concern. The recommendation of my Japanese food is the sea bream burning.
It does the sea bream burning and the tsu te is? The bean jam having entered in, it is very tasty, is! When this time it comes to Japan, please try eating! Is there schedule of the following performance in Japan? The following concert cannot wait already.
Now with the fact that it can meet to jiyoshiyu, as a pleasure the shank! As for me even if, assuming that it became not to be high voice as for jiyoshiyu you think that it is jiyoshiyu.
I produce have supported love jiyoshiyu directly, always! It is worry whether my feeling and thinking are transmitted sufficiently with the letter.
As for me eternally love Libera and jiyoshiyu! It was good being able to meet to you.

補足

これ翻訳機使ってますよね？