「今後は」という表現のhenceforthとは

質問

今後はという表現について和英辞典で調べるとhenceforthという言葉が出てきましたが、この単語は実際の会話でよく使われるのでしょうか？
これと同様の意味で使われることばは他にはありませんでしょうか？

回答No.2

wind-sky-wind · ベストアンサー

古語、あるいは文語であって、日常的にはほとんど使われません。
かたい文書で用いられるくらい。

普通には from now on でしょうが、now とは限らず、今問題になっている時点以降にも使えます。
（from that time on）
他に、in (the) future, after this/that など。

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

agnler

あんまり、聞きませんねえ。

from now onとか、from this time onとかが一般的かな？

お礼

ありがとうございました。