ベストアンサー この意味を教えてください 2004/05/13 07:47 starting over これはどういう意味ですか？ 今読んでいる本のタイトルで、どのように訳せばいいのか 分からず気になっています。 みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー Rikos ベストアンサー率50% (5405/10617) 2004/05/13 08:07 回答No.1 『やり直す』や『再出発』という意味だと思います。 http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=Start&kind=ej&mode=0&base=1&row=1 参考URL： http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=Start&kind=ej&mode=0&base=1&row=1 質問者 お礼 2004/05/14 07:50 なるほど、頷けるような気がします。 スッキリしました！！早速の回答ありがとうございました。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A 『異邦人』のタイトルの意味 この本のタイトルの意味は、"わが国の人ではない人"という意味でしょうか？いまこの本の半分くらいを読み終えていますが…タイトルがよくわからないのですが、知っている方がいましたら教えてください。 あと、この本の内容を意味する知識を、ネットで調べていますが…何を思いながら、読みすすめればいいのですか？実存主義だから、人間への心の感傷はしないということですかね？ これはどういう意味ですか？いやらしい意味？ 欧米人の友人からこんなメールが届きました。 would you like to have nice romantic private time with me if we liked each other over coffee? これは、気が合えば、ちゃんとおつきあいしたいという意味でしょうか？ それとも、気が合えば、肉体関係をもちたいという意味深な 意味でしょうか？ 曖昧な表現に悩んでいます。 どうかお願いします。 「お金に強くなる」とはどういう意味でしょうか？ お金に詳しくなるって意味ですか？ そういう「お金に強くなる」というタイトルの本を書店でよく見かけます。 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 『龍華記』の意味教えて下さい。 澤田瞳子さん『龍華記』を読んだのですが、この本のタイトルの意味がわかりません。教えて下さい。よろしくお願いします。 英文の意味を教えてください ebay初心者のrqfqx288です。 いつもebayのことでは助けていただいて感謝しております。 今回は今出品中の商品に関してメールで質問を もらったのですが、イマイチ意味がつかみづらいので 正確な意味を教えていただきたいのですが。。。 ヤフー翻訳ではまったく意味不明の訳が出てきました。 「Would you consider starting the bidding at alower amount? Thank you!」 スタート開始時の入札は許される金額でしょうか？？？ ・・・んんん、意味不明です。 よろしくお願いいたします。 同じ著者の本を複数買う意味 タイトルや文章は多少違ってもよく読んでみると「文章を変えただけで同じこと言ってないか？」と感じて 例えば一つのテーマでも違う著者の批判的な意見のほうが「そういう見え方もあるのか」って違う発見がある気がして 前者のような同じ著者の本を集める意味ってあるのでしょうか。 overの意味について overの意味について 体重に関する英文で『 weight just over 80.2kg 』という言葉がでてきました。 “ちょうど80.2kg以上の体重だった”という意味だと思ってますが、それで正しいですか？ 確認だけしたいと思っています。 overという言葉に少し混乱したもので・・・ stardingの意味について 「starding」という単語が辞書に載っていません。 startingの間違いと思いましたが、googleで検索したら いくつか表示されました。 単語の意味を教えてください。お願いします。 「t」ではなくて「d」のほうの意味をしりたいです。 例 How is your starding is going. 『take over』の意味について 『take over』の意味について質問したいと思っています。 『 I want to take over A社』 このような文の場合、どう訳しますか？ 『take over』には“引き継ぐ”という意味があるようですが、その訳はあてはまりません。 “私はA社と契約したい”か“私はA社に行きたい”という意味じゃないかと思ってます。 しかし、調べても“引き継ぐ”とう意味しか出てきません。 上記の『take over』の意味が分かる方、いましたら教えてください。 意味 覆水盆に返らず (こぼれたミルクを嘆いても無駄だ)。 答え It is no use [good] crying over spilt milk. なのですが、このoverの意味はなんですか？ 本を速く読む意味 本を速く読める自慢(？)をする人がたまにいますが、意味あるのでしょうか。 速く読んだところで何も記憶に残っていなかったら意味ない気がしますが 同じ意味になるには（ ）になにが入りますか 同じ意味になるには（ ）になにが入りますか The parrot is so smart that it knows over 100 words. The parrot is smart( ) to know over 100 words. N/Aってどういう意味ですか。 学校がもうすぐ始まるので、教科書をそろえなければなりません。とある英語の授業でN/Aと書いてあったのですがこれはどういう意味でしょうか。本のタイトルなんでしょうか。わかる方いましたら教えてください。 英文の意味は？ The long dead father confronts me across the universe,"I was here", says he.の意味を教えてください。ある本からの抜粋らしいですが、本のタイトル等は一切不明です。ご存知の方宜しくお願いします。 pull on（引っ張る）の on の意味 次の文のようにpull onは 引っ張る、または手繰り寄せるという意味で用いられることがあります。 He pulls her apron. この時のonはどのような意味があるのでしょうか？ Come over anytime.の時の副詞overのように「こちらへ」という意味がありそうですが、 今のところそのような意味を辞書上で確認できていません。 「こちらへ（または話者の方へ）」という意味ではなく、 別に適切に当てはまる意味がありますか？ 細かい質問で申し訳ありませんがよろしくお願いします。 意味を教えてください to cut someone off と to talk over someoneの意味とニュアンスが知りたいです。 cut offの方は しゃべってるのを遮る、邪魔をする感じですか？ talk overは 人がまだしゃべり終えてないのに、かぶせてしゃべる？（討論とかでよくあるような？） overの意味 Thanks for inviting us over for dinner.「夕食に招待してくれてありがとう」でoverにはどういったニュアンスが含まれているのでしょうか？。なくても意味は通じると思うのですが。 Time ~のつく意味って同じ？ ていうか、 Time is over 、Time's up、Time over、Time up、Time out はどれも同じ意味ですか？ 経済学って何の意味がある 経済学の本を買って勉強しようと思ったのですが、意味あるのかよくわからない数式やグラフばかりで何の意味があるのかわかりません 数学の勉強したほうがまだ意味ある気がします 経済学の勉強って意味あるのでしょうか？ 生きていることの意味は何でしょうか。 学生の時から、ずっとこの問題が頭にあります。（ちなみに私は36歳男性です。）本を読んだり、信仰を持ったりして、自分なりに一生懸命考えてきました。今のところ、「修行して人として成長していくこと」かなあと思っています。皆さんはどうお考えですか。生きている意味、人生の苦しみの意味、世の中に悪の存在する意味・・・・・について、思っていることを何でも教えてください。「意味なんかない！」という意見でもかまいません。自分の宗教では・・・とか、あの人はこの本でああ言ってたとか、何でも構いません。質問の性格上、面と向かってはなかなか話題にしづらく、この掲示板を使わせていただき、いろんな方の考えを聞きたいのです。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 今も頑なにEメールだけを使ってる人の理由 日本が世界に誇れるものは富士山だけ？ 自分がゴミすぎる時の対処法 妻の浮気に対して アプローチしすぎ？ 大事な物を忘れてしまう 円満に退職したい。強行突破しかないでしょうか？ タイヤ交換 猛威を振るうインフルエンザ カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
なるほど、頷けるような気がします。 スッキリしました！！早速の回答ありがとうございました。