- ベストアンサー
英訳をお願いします。
英訳をお願いします。 「私の部屋のすぐ横の階段の天井に、以前から蜂の巣があります。危険なので撤去して頂けないでしょうか？」 どなたかお願い致します。
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
On the ceiling of the stairway just next to my room is a hornets' nest of some standing. Could you remove this danger?
その他の回答 (2)
- felice1919
- ベストアンサー率33% (50/148)
回答No.3
２の者です。 訂正がありましたので、下記に表記します。 -------------1行目----------------- There has been bee's nest on the celling of stairs just next to my room before. →There has been bee's nest on the celling of stairs just next to my room. 最後のbeforeを消してください。 すみません<(_ _)>
質問者
お礼
ご回答ありがとうございます！！
- felice1919
- ベストアンサー率33% (50/148)
回答No.2
There has been bee's nest on the celling of stairs just next to my room before. Could you remove it because it is dangerous?
質問者
お礼
ご回答ありがとうございます！！
お礼
ご回答ありがとうございます！！