英文の和訳

2014/03/23 21:11

trust u r fine.... Just try inbox me som of yur somgs to listen.... Wishing u best,tak この文章の和訳をお願いします。 somgsはsongsのことでしょうか?

質問者が選んだベストアンサー

2014/03/23 22:04 回答No.2

お元気でいらっしゃることとおもいます。あなたの曲がきけるようにメールでおくっていただけませんか。心を込めて。ばいばい。です。inboxはメールをおくるときの表現なのですが、文脈によっては別の手段のどきもあります。

2014/03/23 21:37 回答No.1

Trust you are fine.... Just try inbox me some of your songs to listen.... Wishing you best, tak 自分を信じるんだ。君の歌聞きたいから、何曲か送って欲しい。君に幸あれタックより