これで合ってますか？

質問

昨日東京ドームに野球を見に行きました。ジャイアンツが勝ったので、今とても幸せです。

を英語に訳さなければいけませんが、さっぱりわかりません。
とりあえず作ってみたのですが、あってますか？

I saw baseball in Tokyo Dome,yesterday. I'm very happy now. Because,Giants was won.

回答No.3

Nebusoku3 · ベストアンサー

I went to the Tokyo Dome to watch the baseball game yesterday. As Giants won, I am still so happy even now.
昨日のことだけど今も幸せな気持ちが続いている感じですね。

お礼

助かりました！

ありがとうございます。

回答No.4

oignies

回答３がいいようなきがします。

お礼

助かりました！

ありがとうございます。

回答No.2

marbleshit

Yesterday I went to see the baseball game in Tokyo Dome.
I'm so happy now because Giants won the game.

とされるとよいでしょう。

お礼

助かりました！

ありがとうございます。

回答No.1

princelilac

I watched baseball in Tokyo Dome yesterday. I'm very happy now because Giants won.

お礼

助かりました！

ありがとうございます。