「眠れし」って「眠りし」の間違いですか？

質問

例えば「眠りし～」「来たりし～」って言い回しがありますが、たまに「眠れし」「来たれし」というのを見かけます。
ためしにネット検索してみると「～りし」よりも格段に少ないものの、「～れし」の方もヒットします。
なんかチャラいギャルが「～し」って言ってるみたいですごく違和感を感じるのですが、実際文法的にはありなんでしょうか？

回答No.1

OKAT · ベストアンサー

「眠りし」「来たりし」は正しい言い方です。「眠れし」「来たれし」は間違いです。しかし、その言い方が出てきた原因は何となく分かります。「眠れる森の美女」「来たれる者よ」のようなものが頭に残っていて、そんな言い方が生まれたのでしょう。

　「し」（終止形は「き」）という助動詞は、動詞の連用形につきます。だから「眠る」の場合は「ねむり」に、「来たる」の場合は「来たり」につきます。
一方、「る」（終止形は「り」）という助動詞は「四段活用」（この場合は「文語」なので）の已然形につきます。（サ変なら未然形に）「眠る」の已然形「眠れ」について「眠れり」になり、「来たる」の已然形「来たれ」につき、「来たれり」になります。

　さらに混同の原因があります。ラ行下一段活用の動詞（文語なら下二段活用）の場合で、慣れる・別かれる・離れる・見える（慣る・別る・離る・見ゆ）などの連用形が「慣れ・別れ・離れ・見え」であるため、「慣れし・別れし・離れし・見えし」になります。この形は正しいのです。ネットで検索された時、この形が出てきたのなら、それは正しいのです。

お礼

ありがとうございます。
あまりに誤用を見かけるので自信が無くなりかけていましたが、確信が持てました。

回答No.2

OKAT

追伸。訂正です。
　「見える」はラ行ではなくて、ヤ行でした。「見える」を除いてください。