英語の訛り(？)

質問

help を エルプ
hack を アック
というようにhの音を発音しないのはどこの国の訛り(？)ですか。

回答No.1

phj · ベストアンサー

ｈを発音しないのはフランスとイタリア・スペインのラテン語系の言語を話す人々の特徴です。
HOTELがオテルになったりします。

イギリスにおいては、コックニー（Cockney）訛りが有名でしょう。コックニーだけでなく、イングランドの下層階級はHの発音をしないH-droppingが起きるようです。

他人のページですが、参考になる資料がありましたので、引用します。
http://karasawa.karakasa.com/hdropping.html

回答No.7

Nebusoku3

他の回答を見ずに回答しましたが、皆さん的を得た回答と思います。
つまるところ、No1さんあたりが回答に一番近いような気がします。

自分もコックニーのことを忘れていました。　自分が現地で聞いた話では、中世前後に大陸（主にフランスあたり）から奴隷としてつれてこられた人たちがコックニーとしてロンドンの一角を中心に広まったとのことでした。

よって、No1さんの　ラテン系の国とコックニーがあっていると思います。

回答No.6

Nebusoku3

スペイン語の訛りだと思います。
例えば、英語のhabitation　はスペイン語では　アビタシオン　と言っていたと思います。
hの発音をしないことが多い。

回答No.5

marbleshit

コックニーアクセント講師が詳しく実演してくれています。

https://www.youtube.com/watch?v=E2ybcPTdTRo&list=PL88E4E0718C5982CC

https://www.youtube.com/watch?v=LnjGNJ5JL8w

回答No.4

SPS700

イギリスは、ロンドン、しかもボウベルの鐘が聞こえる範囲のコックニー（下記）という生粋のロンドンっ子の労働者階級の訛りです。下記の通り、h　が抜けるので有名です。
　　　　http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%8B%E3%83%BC

回答No.3

noname#195146

コックニーと呼ばれる英語では、そういう発音をします。ロンドンの労働者階級はそういう英語を話していました（今でもいますが、学校で習うような話し方もできる）。hを発音しない（もしかするとフランス語の影響？）以外にも、いくつも特徴があります。

　映画の「マイ・フェア・レディ」では、オードリー・ヘプバーン演じるヒロイン・イライザが最初はコックニーしか知らず、上流階級で使われる英語を懸命に学ぶ様子が描かれています。

回答No.2

wind-sky-wind

イギリス人にはいるかもしれません。

hour, honest のように、h が黙字になることがありますが、
それと同様に、an hotel のように h を読まないことがイギリスではしばしばあります。