英訳お願いします。

質問

拝啓
この度は商品を購入していただきありがとうございます。
こちらの商品を発送しようとしたところ、高圧ガスが含まれていて日本から海外に発送できない商品でした。
大変申し訳ございませんが、返金をしたいので注文履歴（oder history）より商品のキャンセルをお願いします。
こちらのミスによりお手数をおかけして申し訳ございません。
敬具

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

Dear Mr. X,
Thank you for your purchase of our product. We were about to ship the item, when we found that we were not able to send it because it has highly pressurized gas in it. We are very sorry to say this but please cancel your purchase by going to "order history" so that we can completely refund your money. We regret to have caused you some inconvenience.
Yours,
Y

以上でいかがでしょうか？

お礼

Him-hymnさん！
またもや素早い回答ありがとうございます。