「腰をくゆらせて」ってどういう意味ですか

質問

「腰をくゆらせて踊る風景はいいですね」などの文章を目にするんですけど、
この「腰をくゆらせ」ってのはどういう意味ですか、
それとこの「くゆらせ」は「燻らせ」ですか
教えてください。

回答No.3

minollinn · ベストアンサー

専門家ではないのであしからず。
読書好きの親父です。

腰をくゆらせて踊る・・という表現はたまにありますね。
どっちかと言えば少し　詩的　な言い回しのような気もします。

たぶん想像ですが、元の意味である「タバコの煙がユラユラするようす・タバコを吸う行為」
のユラユラの部分を腰の動きにあてはめて、腰を、ゆったりした感じでクネクネさせる動き、
を表現しているのではないかと思います。

漢字はあっていると思います、ネットの辞書検索だと、火　へんの無い漢字も出ていますね。

回答No.5

OKAT

常識的には「くねらせて」の間違い。
独自の表現をしたくて「くゆらせて」といったなら、分かってもらえるかどうかは。本人の責任です。

回答No.4

oignies

くねくねさせてだとおもいます。

回答No.2

0fool0

goo辞書から

【×燻らす／▽薫らす】

煙を緩やかに立ちのぼらせる。くゆらせる。「タバコを―・す」

だそうです。

問題はこの表現を腰に使うかどうかですね。

例文は見つかりませんでした。

回答No.1

山田 太郎（@f_a_007）

Q、腰をくゆらせて」ってどういう意味ですか？
A、「腰をくねらせる」の間違いでは・・・。