英作の添削をお願いいただけないでしょうか。

質問

お世話になります。

以下の文章の添削をしていただけないでしょうか。
特に「業務別担当者リスト」や「誰に依頼したらよいかをお知らせください。」という部分に自信がございません。また、if　やitを多用していて稚拙な文になってしまいました。ご修正いただければとても嬉しいです。

「私たちはA製品のそれぞれの業務についてのコンタクトパーソンを知りたいです。そこで、A製品の業務別担当者リスト（所属リスト）が欲しいです。もしあなたがそれを持っていればください。お持ちでなければ誰に依頼したらよいかをお知らせください。」

We would like to know a contact person about each operation in A. That is why, we would like a list of person in charge of each job（affiliation list）. If you have it, please send me it. If you don’t have it, please le me know who I contact.

恐縮でございますが、どうぞ宜しくお願い申し上げます。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

I would like to know the contact person in each operation in A. That is why I would like to have the list of persons in charge of each job（affiliation list）. If you have it, please send it to me. If you don’t have it, please let me know who I should contact to.

お礼

早々とご校閲有り難うございました。
これからもご指導のほどどうぞ宜しくお願いいたします。