英文の翻訳お願いします。

質問

ブーツとベストを頼んだら以下のメールが届きました。
大変でも翻訳の方お願いします。

We wanted to let you know that we received you redwinng boots in order # 10369 today. The boot arrived correct , but the Filson vest your wanted has been discontinued. Please contact us back if you would like to switch to another color or take it off the order.

回答No.2

SPS700 · ベストアンサー

「ご注文の　rdwnng　ブーツ（注文番号xxxx）が今日入荷しました。ブーツはちゃんと入荷したのですが、ご注文の　F－n　ヴェストは、製造停止になったそうです。ほかの色がご希望ならその旨、もし注文お取り消しならそのようにご連絡ください。」

回答No.1

taishokunn

レッドウイングブーツの注文受け付けをおしらせしまちゅ、ブーツは入手できたでちゅ

フィルそんべすとはありません。

ほかの色でいいのか、取り消しか教えてね。

BY hamutaro

お礼

ありがとうございます。