sometimesとoftenの違いについて

質問

sometimesとoftenの違いについて簡単に説明して頂けないでしょうか？？

頻度としては、どちらが上にきますか？？

回答No.3

ddeana · ベストアンサー

>頻度としては、どちらが上にきますか？？
oftenが上です。アメリカの行動アンケートで使われる頻度を１（一番少ない）～5（一番多い）までに区分けする場合の1例をご紹介します。
Never（決してない）＜Rarely（まれにしかない）＜Sometimes（時々ある）＜Often（しばしばある）＜Very Often（しょっちゅうある）
最初のNeverとRarelyは、RarelyとOccasionallyに変わることがありますし、最後のVery oftenはAlwaysに変わることもありますが、SometimesとOftenの順番が変わることはありません。

二つの単語の違いについては、手元にあるEnglish Usageに次のようにあります。
・sometimes：use to say that something happens on certain occasions, rather than all the time.
「いつもと言うより、時々（不定期に、とびとびに）起こるなにかについて言う時に使う」

・often：use to say that something happens many times.
「何度も（頻繁に）何かが起こると言う時に使う」

お礼

詳しい説明ありがとうございました。w
よく理解できました。

回答No.2

Nebusoku3

sometimes　たまに
often　しばしば　時には”頻繁に”　として使う場合も
very often　とすれば　しょっちゅう　みたいな意味とおもいます。
頻度は　often　が上だと思います。

お礼

詳しい説明ありがとうございました。w
よく理解できました。

回答No.1

seomire

sometimesは文字通り「時々」の意味で、oftenは日本語の「よく」に近いと思います。毎日ではないが、頻繁にの意味ですから、頻度としてはsometimesよりoftenの方が上です。