話し言葉を英語で話したいです！

質問

「よかったじゃん！」
「そうなの？」
「これでいい？」
「そうじゃなくて・・・だってば」
「ひさしぶりだね」
「これ可愛くない？なかなかいい感じじゃん？」

これって英語でどう言ったらいいんですか？辞書には載ってませんでした・・・。英語で女子高生っぽさを出すにはどうしたら言いのでしょうか。

回答No.2

toko0503 · ベストアンサー

"Lucky you!"
"Is that so?"
"Is it right?"
"No,no. That's (It's）....."
"It's been a long time!"
"This is cute,isn't it? Looks great(nice)!"

なんてのもどうでしょう？

回答No.1

hakkoichiu

"That's good."

"Isn't it?" "Is it?" "Really?"

"OK?"

"It's not that, not that."

"Long time no see."

"Isn't it pretty(cute)? It looks well."