英語の予習について

質問

私は今、高3で学校では夏期補修が行われています。英語の時間は専ら、家で予習した長文を学校で解説していくというものなのですが、家での予習に3時間ぐらいかかってしまっています。。学校の都合上勉強できるのは夜7時くらいになってしまい、他のもっと苦手な教科をあまり勉強できなくなっていしまっています。

私の英語の予習の仕方は
《1》辞書なしで問題を解く
《2》辞書なしで分からない単語は類推しながら訳す
《3》読みにくかった文章や、分からなかった単語を辞書で引いてもう一度訳してみる

こんな感じですが、このようなやり方ではダメでしょうか？？

回答No.1

diversity · ベストアンサー

英語の長文ですが完ぺき主義は禁物です。
一語一句完璧に訳す必要はありません。
まずはおおまかな内容を理解し（この際、わからない単語が合っても無視する）次に単語を調べていきましょう。
単語検索の際ネットを利用したほうが早いです。
紙の辞書で調べるほうが良いといわれていますが、受験勉強で時間が限られている期間の間くらいはネットを活用すべきでしょう。
長文は語彙力と文法力が大きく影響するものです。
読みこなすにはとにかくたくさんの英文に触れてください。
おおまかな内容が理解できれば細かい部分にこだわる必要はありません。

お礼

お礼を言うのが遅くなってしまって本当にすみませんm(__)m

予習や長文を読む時には電子辞書を購入して調べたり、今まで完璧にしようとし過ぎていたので大まかに訳すようになりました。結果、時間が半分以下になりました。
すばらしいアドバイス本当にありがとうございました(^▽^)

補足

ポイントについてなのですが、どちらのアドバイスも本当に素晴らしく私としては良回答を決めがたいのですが、僅差ではありますが、先に回答を下さったdiversityさんの回答を良回答とし、nluv7さんの回答を次点としたいと思います。

回答No.2

nluv7

予習に3時間かかってしまうのは、分らない単語が多過ぎるからではないでしょうか。私は長文の中で単語を覚えていくのは、時間も集中力も多くとられ少し大変だと思います。
achami17さんの英語力がどれくらいなのかは分りませんが、もし語彙力に不安があるならば、単語帳を1冊やる事をお薦めします。私はまず「1単語につき1つの意味」だけを頭に単語を覚えました。もちろん、1つの意味だけでは不十分なので、その他は1つ目の重要な意味を覚えてから、取り掛かります。
最低限の単語を覚えて、初めて英文を読めるようになると思います。最低限の単語を覚えてしまうと、英文を読むスピードは確実に上がるはずです。語彙力のアップにより、未知単語(受験生は知っている必要のない単語も含む)も文脈から容易に判断できる様になりますので。予習に掛かる時間も減ってくると思います。その他訳しずらい単語や英文は、自分一人で考え込んだり、長時間悩んでいても時間の無駄になるので先生の解説を待ちましょう。
これは私が高校生の頃先生に教わった方法で、私は確実に力がつきました。参考にして下さい

お礼

お礼を言うのが遅くなってしまって本当にすみませんm(__)m

確かに語彙力が低いように感じました。。。だから今まで勉強した長文の問題で調べた単語は、確実に覚え、学校で使っている単語帳を毎日６０個ずつくらい覚えるようにしたところ、大幅に時間を短縮することが出来たと思います。
素晴らしいアドバイス本当にありがとうございました(^◇^)

補足

ポイントについてなのですが、どちらのアドバイスも本当に素晴らしく私としては良回答を決めがたいのですが、僅差ではありますが、先に回答を下さったdiversityさんの回答を良回答とし、nluv7さんの回答を次点としたいと思います。