묻 혀 서の発音ですが・・・

質問

毎度、細かすぎる質問です。
お詳しい方宜しくお願いします。

묻 혀 서

の発音ですが、セオリー通りでしたら：

ムッティョソ（テは激音）

になるかと思うのですが、模範発音では：

ムッチョソ

と聴こえるような気がします。

正しくは、どちらの発音でしょうか？

ムッチョソが正しい場合、同様の発音になる例などありますでしょうか？

回答お待ちしております。

どなたか、愛の手を！

回答No.1

seomire · ベストアンサー

묻혀서の発音はムチョソ[무쳐서]です。
終声に「ㄷ」もしくは「ㅌ」があり、継続する母音に「이」がくる場合、終声の「ㄷ」「ㅌ」の発音はそれぞれ、「ㅈ」「ㅊ」に変化するという規則があります。他の例として、굳이（強いて）[구지]、해돋이（日の出）[해도지]、같이（一緒に）[가치]、밭이（畑が）[바치]などが挙げられます。

묻혀서の場合、動詞の原型は묻히다で、묻히다→뭍이다（激音化）→무치다（口蓋音化）で最終的な発音は[무치다]になります。ですので、어서/아서の形に活用された묻혀서は[무쳐서]になります。

お礼

seomire様：

おはようございます。

！

やっぱりそうだったんですね。

毎度、明快なご回答、心よりお礼申し上げます。