締切済み 2cute➕2be＝4gottenの意味 2013/12/04 19:17 2cute➕2be＝4gottenの意味を教えてください！ みんなの回答 （1） 専門家の回答 みんなの回答 wind-sky-wind ベストアンサー率63% (6647/10387) 2013/12/04 19:33 回答No.1 (You are) too cute to be forgotten. （君は）かわいすぎて，忘れることなんてできない。 忘れられないくらいかわいい。 質問者 お礼 2013/12/04 23:01 ありがとうございます！！ 通報する ありがとう 0 広告を見て他の回答を表示する（0） カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A ｐｒｅｔｔｙ と ｃｕｔｅ。 韓国人の友達に「かわいいってなんて意味？」と聞かれて「ｃｕｔｅ 、ｐｒｅｔｔｙ」と答えました。 「ｃｕｔｅ と ｐｒｅｔｔｙが同じなの？」って言われたので、同じ「かわいい」でもｃｕｔｅの意味で使ってるときもあるし、ｐｒｅｔｔｙの意味で使ってるときもあるよと教えました。 「あの赤ちゃん、かわいい」と言ってるときはｃｕｔｅ、「昨日の合コン、かわいい娘いた？」とかのときはｐｒｅｔｔｙみたいに。 こんな感じの説明でよかったでしょうか？ pretty, cute,beautifulの意味 いきなりなんですが、私はよく、beautifulといわれます。 それで調子に乗っているわけではないのですが、beautifulには見た目はきれいだが頭が悪いという意味があるのでうれしくありません。からかわれているのでしょうか？？pretty, cute, beautifulの違いを教えてください。 cuteの意味２ すみません、私は以前にcuteの意味で質問させてもらったyosakoです。 実は自分のパソコンが調子悪くなって使えないので友人のパソコンを介してコメントさせてもらいます。 皆さんにはたくさん回答を頂いてありがとうございました。とても感謝しております。 回答を得てさらなる疑問がわいたのですが、 cuteには性的な意味合いがあるのですか？ 私の解釈の仕方が悪かったらもうしわけないです。 例のALTさんたちとの関係は、私に伝えてくれたほうは昨年から同じ職場で働います。彼は敬虔なクリスチャンでとても真面目なかたです。 発言した本人は今年四月から同じ学校になったばかりなので、どんな人かもよく知らないし、個人的な付き合いなどは一切ないです。 cuteの意味 公立の中学校で英語の講師をしてます。先日ＡＬＴさんから、他のＡＬＴ（ イギリス人男性 ２２才 ）が、君の事を ' a very cute girl 'だと言ってたよ、と言われました。 私は何て反応したらよいかわからなかったのですが、３１才の私は cute や girl と呼ばれたことに 抵抗を感じます・・ ネイティブの人ってどんな感覚で女性に対して cute を使うのですか？？ ほめ言葉なのですか、 それとも少しなめられているのでしょうか？？ どなたか教えてください。 prettyとcute prettyとcuteってどう使い分けるのですか？ cute way Damn it! I have to draw cute things in a cute way! クソ！ 私はどうしてかわいいものをかわいく描けないんだ！ ここのwayは何の意味でしょうか？ 方法、手段のwayではないですよね？ もし仮にその意味のwayだとすると、 まるで話者が、かわいい方法で被写体を描きたい→話者がかわいく見える様に被写体を描きたい という意味に捉えてしまいます・・・ 日本語を英訳した文です cuteとprettyの違い ‘cute’と‘pretty’の使い分けのラインが判りません。 どちらも「かわいい」の意味ですよね？ 「綺麗」は‘beauty’だし… 英語圏の人はどのように使い分けをしているのか気になります。 this have gotten/this has gotten this has gotten bizarreという文があって、hasが使われてますが、 thisにはhave（3称単数）が使われるべきと思ってたのですが、どうでしょうか？ this has gottenとthis have gottenどちらも見かけるのですが、 なぜなんでしょうか？混乱してわからなくなってしまいました。 手助けおねがいします。 "article cute" とは? "article cute" とは褒め言葉なのでしょうか。 状況は自分のガールフレンドを評して 女性の友人(日米バイリンガル/女性/米国籍日本在住)の、ボーイフレンド(スポーツでプロ契約で来日しているアメリカ国籍の人)が "She is article cute!" と言っていたよ、と後日談で聞きました。 未だに意味がよく解らないのですが。 隠された意味があるような気がするのです。 けなしてるんでしょうか? 他のネイティブの方に聞いても賛否両論です。 様々なご意見伺わせてください。 CUTEの使い方について （大人の）男性が自分のことを"I am cute"と言うのは普通なのでしょうか？ 男性にcuteはいいのか避けるべきか アメリカの黒人男性なのですが、30才の女性が35才の男の人の写真をみた感想で、YOU ARE SO CUTE というのは失礼なんですか？ 失礼ではないという意見を聞いた事もあるし（ネットでもCUTEと言ってるのを見たことあります）、失礼だという意見も聴いたことがあります。人にもよると思いますがどちらなんでしょうか。 彼は自分の写真をたくさん撮るのが好きで、セクシーにかっこつけたものや、むじゃきに笑った顔ばかり撮ってある写真も何枚もあります。スノーボードの服を着て顔だけとってみたりと、女性の私からみて、なんだかかわいくみえます。笑顔がとてもかわいいのです。 特別深ーい意味はもたず、親しみをこめて相手をほめたいのですが、CUTEはやはりよくないですかね、、、？ NICEとかGOOD以外でほめかたありますか？ 「写真を見たけどあなたの笑顔ってかわいいね（素敵）ね。」 という感じです英語教えて下さい。 ちなみに彼との関係は、ネット上で長くにわたりやりとりしている人で、日常メッセージ交換はたまにするくらいです。 「BE」の意味は何でしょうか？ 「BEからの登録」や「BEに登録します」など、たまに見られますが、その意味を教えて頂けませんか？ getの過去分詞gotとgotten getの過去分詞にはgotとgottenがあり、gottenは主にアメリカ英語で使うとあります。 「持っている」とか「～しなければならない」と言う意味でI've gotとgotが使われますね？例えば I've got everything you want. I've gotto go.とかですね。 では、これ以外ではgotとgotten はどちらを使ってもいいということですか？ What's gotten into you? （一体どうなってしまったの）のgotは got にしても可ですか？ 使い分けがあれば、どういう場合にどちらを使うのか教えてください。 なぜgotとgotten があるのでしょうか？ gotten と got の違い gotten と got の違いがわかりません。過去分詞のはなしです。 gotten はアメリカ英語、というのは違うような気がしてます。 アメリカ人でも got を過去分詞で使う人いますよね？ この be のい意味教えてください I'm going to be on vacation for two weeks. このbeの意味がよくわかりません。なくてはならないのでしょうか？ pretty と cute の違い pretty と cute の違いがわかりません。 Cute とか Ｓweet の意味について 多くの外国人の友達が 私の写真をみて よく look cute とか look sweet といってきます。 外国の方なのでどうせお世辞だろうと分かってるんでｗ 「あなたはお世辞がお上手ですね＾＾」っていって 「ありがとう」っていってるんですけど・・・ このリアクションも変なのかなとおもって悩んだり。 また 私一応20代前半なので ニュアンス的にどうせ褒めるなら きれい的な感じがうれしいのですが（なんか、すいませんＴＵＴ） 年下からも言われるので 最近これは 挨拶がわりの社交辞令で男性が 使うのか！？と思ってきています。 （あと喜ばすためでしょうね 国際的な視点での回答 できればよろしくお願いします。。* you are cute too little?? "you are cute too little ○○(私の名前)!" の意味がいまいちつかめません。 アメリカ人の友達とメールをしていて、 友"selena gomez is so beautiful. i like her" 私"yeah right. i wanna be like her" 友"you are cute too little ○○!" と来たのですが、よく分かりません。(笑) まじでほんのちょびーっとだけ可愛いよと言っているのか、 でも流れ的にこの"too"は"～も"のtooだろうし、 みたいな感じで色々考えてましたが結局分かりません。 なんかこんな風に書いていると自分が可愛いと言われてるのか ものすごく気になっちゃってる人みたいになってしまいますが、 実際彼の事少し気になってるので気になっちゃってる人です。(笑) くだらなくてすみませんがどうか！！ よろしくお願いします！！m(_ _)m beやbeingはどんな意味があるんでしょうか？ the brain in human beings. there may be excess dopamine activity. these abnormalities could be due to genetics. この、beとか、beingという英単語の役割がよくわかりません。（よく長文では目にしますが…） 具体的には、単純に「ある」とか、「存在している」という意味をもっているのか、 それとも文の構造として様々な意味合いを持っているのか等です。 私には、一見、なんの意味ももたないように思えます。 be,beingによって、どういったニュアンスが生まれるのか 概要を教えていただけないでしょうか。 過去ログを検索して、過去分詞的な意味合いを持つ事は理解できました。 （「～されること」のように，受身の意味で動名詞にすると， be ＋過去分詞という受身の be の部分に ing をつけて，being ＋過去分詞になる。） また、文頭のbeingで分詞構文になることもわかりました。 BE YOKOHAMAってどういう意味ですか？ BE YOKOHAMAってどういう意味ですか？ 注目のQ&A 「前置詞」が入った曲といえば？ 緊急性のない救急車の利用は罪になるの？ 助手席で寝ると怒る運転手 世界がＥV車に全部切り替えてしまうなら ハズキルーペのCMって…。 全て黒の5色ペンが、欲しいです 長距離だったりしても 老人ホームが自分の住所になるのか？ 彼氏と付き合って2日目で別れを告げられショックです 店長のチクチク言葉の対処法 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど
お礼
ありがとうございます！！