韓国語の訳

質問

添付画像の訳をして欲しいです。
お願いします。

回答No.3

utakataXEX

안녕하세요! :) 서울에 살고있는 한국인입니다!
만나서 반가워요

こんにちは！ (^_^) ソウルに住んでいる韓国人です！
会えてうれしいです

------------------------------

です。

#1さんの回答は悪ふざけですね。
（悔しいが笑ってしまったがｗｗ）

お礼

1さんの回答は本当に一瞬？と思ってしまいました笑
韓国語を習おうと思ってコミュニティに登録した時にもらったメールの挨拶なので笑
コピペできずに混乱してしまいました。
助かりました！ありがとうございます。

回答No.2

kamebune

【こんにちは。（私は）ソウルに住んでいる韓国人です。
お会いできてうれしいです。】
と、書いてありますね。では。>゜))))彡

お礼

やっぱり豚骨などの話が出てきたのは嘘だったんですね！教えていただいて感謝しています^_^
ありがとうございました！

回答No.1

donkuma13

【まじめか！】僕の経験ではにわかにかぎって豚骨というよ！舌音痴自慢乙だよね。やはり至高は味噌。これできまりだね！

補足

回答ありがとうございます。申し訳ないのですが意味がわかりません。何かの比喩ですか？