助けてください 韓国語 から日本語訳

質問

すみませんどなたか添付する画像の韓国語を日本語に訳してください

漢方茶をもらったのですがどうやって飲んだらいいのかわかりません。

全部訳さなくても飲み方だけわかればいいです。

回答No.1

Pomona_gc · ベストアンサー

大きな文字だけですが、
항아리 숙성 오미자차 ⇒ 壷熟成五味子茶
제주시 제454호 ⇒ 済州市第454号
액상차 ⇒ 液状茶

以上から、こちらのようなお茶でしょうか。
五味子茶
http://plaza.rakuten.co.jp/febbraio/diary/201012030001/
飲み方は、書かれているように「10倍に薄めて」ということです。

回答No.2

Pomona_gc

No.1です。度々すみません。

細かい文字を読んで行くと、飲用方法が書いてありました。

五味子茶2～3スプーン当たり、温・冷水50～80ccで薄めて飲んで下さい。

とのことでした。