韓国語の訳お願いします

質問

化粧品の表記の訳お願いします。

回答No.2

kamebune

約束を守ろうと努力する…

＜使い方＞
１．石鹸、またはクレンジングフォームを顔に塗って、クレンジングパフで円を描くように軽くマッサージしてください。
２．クレンジングパフに、クレンジングフォームや石鹸を塗って使っても構いません。
３．使用後は、水気を拭き取ってサラサラ乾燥させてください。

変な日本語があったら、教えてください。＾＾

回答No.1

kamebune

俺＾＾は武士なので、こんなものには全然関係ないんですけれども、日本語をアップさせる…

こんにちは。

《植物性　蒟蒻　クレンジング　パフ》
＜製品の特徴＞
１．弱アルカリのものなので、皮膚の汚れをきれいに落としてくれます。
２．保湿効果が高いので、洗顔後の皮膚を柔らかくしてくれます。
３．１００％植物性の製品なので、敏感な皮膚を保護してくれます。
４．独特な網状の形をしているので、皮膚の微細な汚れや産毛取りにぴったりです。

また、返事します。＾＾

これを使っての韓国のブログです。
http://blog.naver.com/dalkisbbo?Redirect=Log&logNo=70050111339