- ベストアンサー
中国語訳お願いします(>_<)
画像を添付してその画像にたいしてメールしたいのですが中国語に訳してください(*_*) ↓↓↓↓↓↓↓↓↓ こんな感じで仕上げていきます。明日プレゼントするのできっと彼は喜んでくれると思います。 急なお願いにも関わらずありがとうございました。 ↑↑↑↑↑ 上記の文を翻訳機を使わないでお願いしたいです...
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
noname#243965
回答No.1
お世話になっております。 こんな感じで仕上げていきます。明日プレゼントするのできっと彼は喜んでくれると思います。 急なお願いにも関わらずありがとうございました。 →就按这种感觉给做出来。明天送给他礼物，我想他一定会很开心的。 非常感谢你能接受我这么唐突的请求。 以上、ご参考になれば幸いです。 よろしくお願いします。
お礼
ありがとうございましたm(__)m