with whose brother というような

質問

I have a friend with whose brother I played baseball.
のような関係代名詞は可能ですか？

回答No.2

wind-sky-wind · ベストアンサー

可能です。

I have a friend.
I played baseball with HIS/HER brother.
において，his/her を whose に変えて
with whose brother というかたまりで前に出せます。

所有格というのは実質，所有形容詞みたいなもので，
主格・所有格・目的格という３本立てでは割り切れません。

ただ，文法的には可であっても，
実際には用いないような英語です。

そもそも，関係代名詞 whose 自体，そういう単語です。

お礼

回答、ありがとうございました。whose はあまり使用頻度が高くないのですね。

回答No.1

Oubli

可能ですし、問題ないです。ただし、ちょっともったいぶった感じがします。
I have a friend, and I played baseball with his/her brother.　と何で言わないのかなと