中国語の簡体と繁体のホームページ作成について

質問

中国の方向けに自社ホームページを作成しようと思ってます。
（日本語版と中国語版と切り替える感じです）

調べると、簡体と繁体があるとの事。
聞くと、どっちでも分かるとは言われたものの、判断に迷っております。
（多いのは簡体とネットでは調べました）
繁体で作成完了しており、いまさら簡体に変更するのが迷っている部分です。

知見がある方のご意見が賜れればと思います。

宜しくお願い致します。

回答No.1

pluto1991 · ベストアンサー

何か勘違いかもしれませんが、
繁体を使うのは香港と台湾だけです。
簡体が中国本土の中国語ですよ。
もちろん繁体を簡単にしたのが簡体なので中国人も繁体を読めなくはないですが、少し不便でしょうね。
まあ、コレは翻訳ソフト、Google翻訳なんかでも１００％正確に翻訳できるでしょうから、切り替えボタンで2サイト作ればいいでしょう。