中国語簡体字 ←→ 中国語繁体字 変換

質問

中国語繁体字は日本の漢字と同じだったり、似ていたりして辞書で調べるのも簡単ですが、
中国語簡体字では知らない文字を辞書で調べるのは一苦労だったりします。

そこで、Web上で　中国語簡体字　←→　中国語繁体字　の変換が
できるサイトを探しているのですが、どなたか知りませんか?

または、中国語簡体字　←→　中国語繁体字　対応表のあるサイトでもかまいません。

よろしくお願いします。

回答No.1

asakiei · ベストアンサー

簡←→繁　変換のサイトです。文章を一気に変換できます。
網址之家　在線繁体字転換（簡体字サイト）
http://www.hao123.com/haoserver/jianfanzh.htm

ただし頭髪のfaでも出発のfaでも、簡→繁で変換すると同じ「發」がきてしまいます。そこは注意です。

一つの簡体字に対して複数の繁体字があるものの対応表はこちらです。
維基百科（Wikipedia）簡繁一多対応校験表（簡体字サイト）
http://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E7%AE%80%E7%B9%81%E4%B8%80%E5%A4%9A%E5%AF%B9%E5%BA%94%E6%A0%A1%E9%AA%8C%E8%A1%A8

お礼

asakiei様、ありがとうございます。

これは便利なサイトですね。
今後の中国語学習に大いに活用させていただきます。

それにしても、簡体字は複数の漢字の略字の場合があるので
漢字がわかってもどの漢字の略字なのか、何の意味なのかを調べるのも大変です。　(^_^:) 汗