中国語 繁体字 パソコンでの入力

質問

中国語の簡体字はピンインでパソコン入力できるのですが、繁体字は言語バーを中国語繁体字（香港など）に設定しても入力できません。どのようにしたらできるのでしょうか。パソコンはWindows Vistaを使っています。

回答No.3

ケケッチョ（@keketyo）

変換候補の出し方
ピンインを打ってスペースキーで一文字変換されたら↓矢印キーを押すと候補が沢山出てきます（私はＸＰなのでビスタは方法が違うかも知れません）。

お礼

貴重な指摘ありがとうございます。

回答No.2

meimu24

私もVistaを使っています。
中国語繁体字（台湾）に設定しています。
言語バーから、中国語（繁体）に切り替えた後
「Ctrl」+「スペース」で　入力モードになります。

この動作がないと、半角英語状態ですので、これポイントかも・・・

一度試してみてください。

お礼

ショートカットの技ありがとうございます。それにしても繁体字のピンイン入力は字の変換候補が出てこないので使いづらくないでしょうか。

回答No.1

ケケッチョ（@keketyo）

設定のしかたが途中までかも知れません
こちらのＵＲＬ見つけました参考にしてください。
http://plaza.rakuten.co.jp/xiandian/diary/200804090000/

お礼

中国語の繁体字は注音符号というものを使わないとダメかな、と思いましたが、ピンイン入力とは意外でした。回答ありがとうございます。