PCを繁体中国語化することはできますか?

質問

PCを繁体中国語化することはできますか?
ただし、日本語の表示もできる状態がいいです(特に日本語と中国語の漢字の混同がないようにしたいです)。

回答No.1

noname#66624 · ベストアンサー

Windows XP Professional上で中国語を設定する方法
http://www.cc.oita-u.ac.jp/settei/windows_ch.html

＞(特に日本語と中国語の漢字の混同がないようにしたいです)。
デュアルブートしてください
つまりWindowsXP日本語版とWindowsXP中国語版の2つのWindowsの並存です

補足

マイコンピュータとかそういうものの表示を中国語にしたいです。
たぶん中国語のWindowsでは日本語が入力できないと思うので。。。

回答No.4

SEWANIN

tianzhen　様

　ご紹介しましたように「Sim Sun」フォントは
　繁体文字と簡体文字の両方が含まれているように
　思います。
　《日本語の表示もできる状態》をご希望でしたら
　その都度通常明朝体とフォントの切替をなされば
　ご意向に沿うのではないでしょうか。
　只、繁体、簡体文字の何れも読みにつきましては
　「弥好」を「にーはお」で表示させるためには
　その読みを登録させなければならないと思います。

　《PCを繁体中国語化》と云うこととは違うかも
　知れませんが、お役に立たなければご容赦願います。

回答No.3

violet430

>マイコンピュータとかそういうものの表示を中国語にしたいです。

無理です。
中国語版OSを買って下さい。
また、混在表示というのは難しいかと思います。

補足

台湾のOSは日本では買えないと思うのでので無理だと思います。
たしか、Vistaの設定画面で言語が選べるんですよね?
その場合、表示は中国語なのでしょうか?また、日本語入力はどうなんでしょうか？

回答No.2

SEWANIN

tianzhen　様

　常用フォントを「SimSun」になされば
　如何ですか。