日本語の添削をお願いできませんでしょうか。

質問

日本語の文章を作成してみました。
どうしてもその文章に自信を持つことができず、
またより自然な日本語を勉強したいので、
どなたかに添削をお願いできませんでしょうか。
変なところや間違ったところがありましたら、
ご指摘又はお書き直しいただければありがたいです。
なお、文章の一部抜粋です。
お分かりになりにくい場合、お許し下さい。

。。。。。。。。。。。。。。

今日は、自分の経験談について、安全の話題を皆さんに話したいと思います。

先日電車を利用した際の出来事ですが、電車を乗るときホームと車両の間に足をはさまれました。いつも気をつけて乗り降りているのにそのときに限ってすきまに足をとられたのです。何箇所軽い怪我しました。

自分が近視のせいか、不注意のせいか、いずれホームと車両の間にすきまが１5センチあるので、隙間に足を入れやすいです。

電車に乗り降りするときには、足元を確かめてから通るのが、本筋ですが、
ホームには何の提示標示やアナウンスもなかったので、気持ち悪い一方です。

皆さんに私を悪い例として、後の戒めをしてもらいたいです。

一方、その後、私が思ったのは、もし子供と年寄りの方が同じく転倒したら、大変な事故になるおそれがあるでしょう。

回答No.2

pottoni · ベストアンサー

＞今日は、自分の経験談について、安全の話題を皆さんに話したいと思います。
今日は、安全についての私の体験談を皆さんにお話したいと思います。

＞先日電車を利用した際の出来事ですが、電車を乗るときホームと車両の間に足をはさまれました。
先日電車を利用した際、電車に乗るときにホームと車両の間に足をはさまれました。

＞いつも気をつけて乗り降りているのにそのときに限ってすきまに足をとられたのです。何箇所軽い怪我しました。
いつも気をつけて乗り降りしているのに、その時に限ってすきまに足を挟まれたのです。何カ所か軽い怪我をしました。

＞自分が近視のせいか、不注意のせいか、いずれホームと車両の間にすきまが１5センチあるので、隙間に足を入れやすいです。
私の目が悪いせいか、不注意のせいなのか、いずれにしろホームと車両の間にすきまが15センチ程あるので足が入りやすいです。

＞電車に乗り降りするときには、足元を確かめてから通るのが、本筋ですが、
＞ホームには何の提示標示やアナウンスもなかったので、気持ち悪い一方です。
電車に乗り降りするときには足元に注意すべきですが、ホームには何の注意書きもアナウンスもなかったので......です。
（＞気持ち悪い一方、とは？ちょっと意味がわかりませんでした。注意書き等が欲しかったという意味ですか？）

＞皆さんに私を悪い例として、後の戒めをしてもらいたいです。
皆さんにも注意していただきたいと思います。

＞一方、その後、私が思ったのは、もし子供と年寄りの方が同じく転倒したら、大変な事故になるおそれがあるでしょう。
そして、もし子供やお年寄りが同じように足を挟まれた場合、大変な事故になるおそれがあると思いました。

こちらで、いかがでしょう？

お礼

ご指導、誠にありがとうございました。
大変勉強になりました。
大変助かりました。

回答No.1

LN-TF

細かい所で、不自然の言い回しがあるので、なおさせていただきます。猶控えめにして居ますので、もっと大胆に手を入れる事も可能です。（）内は削って下さい。
--------------------

今日は、自分の経験（談について）から、安全（の話題を）について皆さんにお話したいと思います。

先日電車を利用した際の（出来）事ですが、電車（を）に乗るときホームと車両との間に足をはさました。いつも気をつけて（乗り降りして）いるのにそのときに限ってすきまに足をとられたのです。何箇所軽い怪我しました。

自分が近視のせいなのか、不注意のせいか、いずれにせよホームと車両との間にすきまが１5センチもあるので、（隙間）すきまに足を（入れ）おとしやすいです。

本来電車に乗り降りするときには、足元を確かめてから（通る）乗る（のが、本筋）べきですが、
ホームには何の（提示標示）注意やアナウンスもなかったので、（気持ち悪い一方です。）あっても良いだろうと思いました。

（皆さんに）私を悪い例として、皆さんの（後の戒めをしてもらいたいです。）今後の参考にしていただければと思います。

（一方、その後、私が思ったのは、）もしお子さん（供と）やお年寄りの方が同じ（く）やうに転倒したら、大変な事故になる（おそれがあるでしょう。 ）だろうと空寒い気がしました。

お礼

ご指導、誠にありがとうございました。
大変勉強になりました。
大変助かりました。