次の日本語を英語にしてください。

質問

こんにちは。ＯＯと申します。
この物件に興味があります。
見学可能な日時と、入居条件、審査などについて教えてください。
私は英語を喋れませんので、よろしくお願いします。

回答No.2

hirotan1879 · ベストアンサー

Dear XXX

This is xxxxx(Mr.)
I am a Japanese potential tenant who is looking for real estate to rent.

I am interested in your handling item ( XXXXX. No. xxxxxxx)

Please advise follows in return.

1) Available date/time to visit the place,
2) Conditions (include (such as) background check, Bank balance etc, )

In the meantime, please note I am not good at Speaking English.

Thanking in advance
Best RGDS
XXXX

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

SPS700

My name is ○○.

I am interested in this listing.

Please let me know the date and time when I can see the property, conditions for moving in and required tests.

I cannot seak English. Thank you.

お礼

ありがとうございました。