英訳問題

質問

let me～

1私にそれをさせてください。

2私にあなたの車を使わせてください。

3私にあなたの手伝いをさせてください。

4私にその代金を支払わせてください。

what makes you～?

1あなたはどうしてそう考えるのですか。

2あなたはどうしてそう信じるのですか。

3あなたはどうして笑ったのですか。

4あなたはどうしてそう言ったのですか。

回答No.2

sayshe

<let me ...>

1. Let me do it.

2. Let me use your car.

3. Let me help you.

4. Let me pay for it.

<what makes you ...?>

1. What makes you think so?

2. What makes you believe so?

3. What made you laugh?

4. What made you say so?

お礼

御回答有り難うございますm(_ _)m

回答No.1

marbleshit

1. Let me do it.

2. Let me use your car.

3. Let me help you.

4. Let me pay the bill.

1. What makes you think so?

2. What makes you believe so?

3. What made you laugh?

4. What made you said so?

お礼

御回答有り難うございますm(_ _)m