英文

質問

こんばんは.
よろしくお願いいたします.

What makes you think so?
なぜそう思うの？

という英文ですが,なぜWhatの次にすぐにmakesが来るのでしょうか.
なぜこういう文法になるのか分かりません.

よろしくおねがいいたします.

回答No.1

wind-sky-wind

疑問詞が主語になると，肯定文と同じ語順になるという原則があります。

主語になれる疑問詞は
what「何」
which「どれ，どちら」
who「誰」に限られますが，
これらが主語になると，肯定文と同じように，いきなり動詞がきます。

そして，what の内容が何であれ，what 自体は「三人称単数扱い」ですので，その後にくる動詞は現在時制であれば
三単現の s がつくことになります。

What makes you think so? で
「何があなたにそう考えさせるのですか」
という意味になります。
make 目的語＋原形で「O に～させる」という使役動詞です。

日本語では「人」主語が基本ですので
「あなたはなぜ，そう思うのですか」が自然だとされています。

お礼

wind-sky-windさん
ありがとうございました。
とても分かりやすかったです。