中国語にしてください

質問

中国語に訳したいですが、タイムラインなどの言葉は英語もままでもいいです。。（timelineなど）
こんな感じのことを伝えたいです。
↓↓↓
タイムラインで写真をあげようとしたら、なぜか写真をあげるボタンが出てこなくて、タイムラインは写真をあげる機能がなかったんだっけ？と思ったんだよ。一時的になにかがおかしかったみたい。

どうぞ宜しくお願いします。

回答No.1

Nekokuku · ベストアンサー

正想用timeline给你照片，结果不知道为什么没有发送照片的按钮，我想是不是timeline没发送照片的功能呢？暂时感觉好像有点奇怪。

お礼

ありがとうございました。一番に回答してくださったので、BAにさせていただきます。turuyamaさんも、本当にありがとうございました。

回答No.2

turuyama

正想用timeline发给你照片，结果不知为什么找不到发送键。我想难道timeline没具备发送照片的功能？好像暂时出现问题。

お礼

ありがとうございました。たすかりました。