以下の2つ文章を文語体にしてください。

質問

1>君(死人)の手にのこる(遺る)
　　ぬくもり(溫もり)を(今も)忘れられずにいる

2>君の手にのこる
　　ぬくもりを憶えている

文末が変わるだけです。
国語が苦手で…

君が手にのこる溫もりを憶ゆ

ではおかしいでしょうか;;？

それと、もしカタカナも使用するとなれば、
送り仮名のみがカタカナになるのでしょうか？？

無知でお恥ずかしいのですがご教示いただければ幸いです。

回答No.1

chomicat

勝手な文語ですが・・・

汝が手に残りし温もりを憶ほゆ

お礼

素敵な文章ですね！！とても参考になります。
日本語は難しいな、と痛感致しました。