日にち of 月 という言い方ありましたか？

質問

on 20th of November　みたいな、of でくっつける言い方ありましたか？
せめて
on 20th in November　なら納得できるんですが・・・

回答No.3

Him-hymn · ベストアンサー

アメリカ英語では月日は
November 20
November 20th
のようにします。（読み方は同じ）

イギリス英語では
20th of Novemberとし、読み方は the twentieth of Novemberとします。
ofが来るのは、１１月の中の１つの要素（１つの日にち）なので、部分を表すofが適当で、inではありません。one day in Novemberみたいな言い方は逆にinとなります。one dayがある範囲がNovemberなので範囲を表すinが必要ということになります。

従って、on 20th in Novemberはイギリスであっても許容されません。

なお、場所であっても、ofが来ることがあります。
in a small town of Hokkaidoのように言い、in a small town in Hokkaidoとはしません。この前置詞句が２つ続く場合の言い方というのがあります。しかし、ご質問とはずれますので、この程度とさせていただきます。

以上、ご参考になればと思います。

回答No.2

marbleshit

Fourth of July
がつとに有名です。

http://eow.alc.co.jp/search?q=fourth+of+July&ref=sa

お礼

確かに
ありがとうございます

回答No.1

princelilac

the 20 of ですね。ちなみに the と 序数の語尾 th (st なども同様)は、書かなくても読むことが多いです。

お礼

ありがとうございます