- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：Q３つ。自然な英語の言い回しが知りたいです。）
久しぶりに素敵な場所を訪れた。一日中、景色を眺めていたかった
このQ&Aのポイント
- 久しぶりに訪れた素敵な場所で、一日中景色を楽しみたかった。
- 久しぶりの訪問で、素晴らしい景色を一日中眺めたいと思いました。
- 久しぶりに行った素敵な場所で、ずっと景色を見ていたいと思いました。
- yayayakoko
- お礼率88% (171/194)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
1. 個人的意見で恐縮ですが 後半 LONG が2回でてくるので I wanted to stay with the scenery all day long くらいでは如何かと。
お礼
hirotan1879さま こんにちは。<m(_'_)m>先日に引き続き、ご回答いただきまして有難うございます。long２回！確かにくどいですね！ ・I wanted to stay with the scenery all day long.でスッキリした文章を教えていただき、ありがとございます。私もhirotan1879さまのように話せるようになりたいです。