売春婦を示す言葉の違い

質問

売春婦を意味する言葉として、prostitute, chippy, floozyがあるかと思うのですが、それぞれの違いがよくわからなくて困っています。
どういった違いがあるのでしょうか？

回答No.3

marbleshit · ベストアンサー

chippyは米国のスラング
floozy(floozie)もまた然り。
日本語における『パンパン、淫売、立ちんぼ』のような響きでしょう。

prostituteは少し改まった『売春婦、男娼』という言い方ですが、
この意味を表す最も巷間に膾炙した単語は、
whoreであることは論を俟ちません。

http://eow.alc.co.jp/search?q=whore

回答No.2

ShowMeHow

そうですね、prostituteは正式な単語
floozy(floozie),hooker,chippyは口語または俗語
って感じですかね。　

地域によって口語と俗語分類は違うかもしれませんけど。

回答No.1

hirotan1879

正式に使える単語はＰｒｏｓｔｉｔｕｔｉｏｎで他は俗語だと思います。