意味を教えてください。

質問

海外で日本語の勉強をしています。
８月１５日の天声人語の中の文章の意味を教えてください。

〈わが生のあらむ限りの幻や送りし旗の前を征（ゆ）きし子〉

〈遺棄死体数百といひ数千といふ　いのちをふたつもちしものなし〉

よろしくお願いいたします。

回答No.2

bgm38489 · ベストアンサー

<我が生の…>
私が生きている限り、私の子供が旗に送られて戦場に行った光景は、私の心に残っているのだから、消えない。私が死んでしまったら、戦場に行った時の子供の気持ちを思いやる人も消えてしまう、といった意味です。
<遺棄死体…>
亡くなった方々は、それぞれ一つの命を持っていたのだ。それを、数百、数千と安易に数えられるのは悲しいことだ。

こういう意味ですね。現代の短歌は、俳句とは違い、言いたいことをストレートに言うので、日本語の勉強には最適かもしれませんね。

お礼

とても分かりやすい説明で本当に役に立ちました。
ありがとうございます。＾＾
これからもよろしくお願いいたします。

回答No.1

SPS700

１。〈わが生のあらむ限りの幻や送りし旗の前を征（ゆ）きし子〉

　　　　私の一生を通じての幻だろうか、（私が）送りに行った時の（日の丸の）旗の前を出征して（戦争に行った）私の子ども（の幻影は）

２。〈遺棄死体数百といひ数千といふ　いのちをふたつもちしものなし〉

捨てられた死体が数百あったとも数千あったとも言う　　しかし命を二つ持っている者はいない

お礼

ウェブ上にいい先生がいるから
これからも諦めずに勉強を続けていきます。
ありがとうございます。
これからもよろしくお願いいたします。