解散の「刀」を抜きにかかる”とはどういう意

質問

今日　朝日新聞サイトに天声人語の社説ゴラムに載せるひとつのニュースを読んましたら、　この文章には解散の「刀」を抜きにかかる首相を、右腕である幹事長が羽交い締めにすると書いていた文が

ネットでいろいろ探してきましたが、　この文の意味はよくわからないんです。

教えていただけませんか　よろしくお願いします

～かかるとは他の動詞の連用形のあとに付いて用いる場合に、　今にも…しそうになるという意味を表すんじゃありませんか？

～を抜きにかかるという句は日本語で解釈すれば　何の意味ですか

原文のURLはこちらです　http://www.asahi.com/paper/column20121115.html

回答No.1

noname#257539 · ベストアンサー

プロフィールを見ましたが勉強熱心ですね！

自分は日本人ですが、だからといって日本語が完璧というわけではないので参考程度に…

あくまで比喩表現(何かを物に例える表現)なのかもしれません。
解散を「刀」に例え、首相が解散(刀)を実行(抜きにかかる)するのを幹事長が解散を止めよう(羽交い締め)としているということを説明しているのだと思います。

間違ってたらゴメンなさい。
あなたは、下手な日本人より日本語が上手そうなので自信がないです(笑)

お礼

いいえ　　aeiJNQ8さんは丁寧に教えてくれて楽しいです

ご回答がどうもありがとうございます　詳しく説明してくれてよくわかりました

勉強しました　

遅く返事してはすみません

さっき　お礼を入力しましたのに　ネットの状況が悪かったので　もう一度　書かされてしまいました

私は失礼でしょうかと思いますが　できれば　aeiJNQ8さんと友達になったら
とても　楽しいです　これは　私の勝手に頼んてですが　きにしないでください

回答No.3

noname#235638

～を抜きにかかる→～を抜こうとする

お礼

そうですね～　ご回答どうもありがとうございます

また　ひとつ文型を勉強しました

でも　どうしてJLPTに向かって出版しましたの日本語文法の本にはこれがありませんの？

回答No.2

sayuliy

こんにちは。

～しそうになるで合ってますね。

解散をしそうになっている首相を幹事長が思いとどまるように因果を含めていたのですから。

もう抜いてしまいましたけどね。

お礼

回答ありがとうございます　勉強しました　

さっき　お礼を入力しましたのに　ネットの状況が悪かったので　もう一度　書かされてしまいました

そういう意味ですか～
～しそうになるですね
　どうしてJLPTに向かっての日本語文法の本にはありません