- 締切済み
どちらが正しいですか
日本語の学習者です、日本語を教えていただけませんか ありがとうございます 父はお酒( )飲みますが、たばこ( )吸いません。 A を は B は は 答えはなんですか 理由は?
- みんなの回答 (5)
- 専門家の回答
みんなの回答
- sharako3
- ベストアンサー率29% (333/1130)
これ、 A 父はお酒を飲みますが、たばこは吸いません。 B 父はお酒は飲みますが、たばこは吸いません。 の、どちらが正しいか、という質問だったんですね。 どちらも使います。多少ニュアンスは違うのですが、どちらもちゃんと通じる日本語です。
- yacky
- ベストアンサー率45% (16/35)
No.3です。私の回答の、最後の 「を というのは…」から消すのを忘れて回答してしまいました。 あまり気にしないでくださいm(__)m
- yacky
- ベストアンサー率45% (16/35)
こたえは、他の回答者さんも書いているように、 お酒(を)飲みますが、たばこ(は)吸いません でもいいと思います。でも、この場合は、これはするけど、あれはしない という、すること としないこと を並べているので、 お酒(は)飲みますが、たばこ(は)吸いません とした方が正しいと思います。「は」には、強調というか、特に意識していいたいことを言うときに使う、使い方があるので。 これ は いいけど、 あれ は いやです。 などです。以下のURLにこの「は」についての文法用語(Q62)などでていました。他にも参考になるQ&Aがあるので、チェックしてみてください。 を というのは、object を表していて、私はお酒を飲みます。野球をします。 と、普通にverb のobjectを示す時に使います。 は というのは、determiner のような働きで、限定(limitation)の意味を持ちます。
- sharako3
- ベストアンサー率29% (333/1130)
「お酒は飲みますが、たばこは吸いません」という表現もあります。
- eiji2003
- ベストアンサー率22% (46/206)
父はお酒を飲みますが、たばこは吸いません。 が正しいです。 したがって、 A・・・を B・・・は です。 でも多少間違っていても通じるので大丈夫ですよ。 がんばってください
お礼
大変参考になりまして ほんとうにありがとうございます