中国語おしえてください

質問

這是男廁所 你不要走錯了

の例文ですが
你不要走錯了
はどうやくしたらいいのでしょうか？

よろしければおしえてください。

回答No.1

yrixie · ベストアンサー

不要＝～してはいけない
という意味なので
你不要走錯了＝間違えて入らないように!
という感じの訳し方になるでしょう。

お礼

なるほど。ありがとうございます。
確実におぼようと思います。
またどうぞ宜しく御願いいたします。