どちらを強調したいのでしょうか？
候補者の中にはジェリー・スミスという名前の学生がいる。
Among the candidates is the student named Jerry Smith.
例文集の倒置文として、上記のようなものがあったのですが、
Among the candidates と the student named Jerry Smith のどちらを強調したいがために倒置文になったのでしょうか？
NHKの番組で、
We had a party last night.を
Last night, we had a party.とlast nightを前に出すと、
「昨日ねぇ、僕たちパーティをしたんだ！」
というニュアンスになるとのことを言っていたので、
おそらく、前に出したlast nightを強調したいのだと思いました。
他方、参考書では、
Impossible is Nothing.
「不可能なことなんて、
何もない！」
とNothingを後ろに置くことで強調している、
と書いてあります。
それでは、
Among the candidates is the student named Jerry Smith.
はどの部分を強調したいのでしょうか？
