- ベストアンサー
only not
THE WORLD OF GOLDEN EGGSという作品からの引用です。 Physical trainings only won't build your muscles. この文章ですが、onlyがnotよりも前に来てるのはなぜでしょうか？ 伝えたい事はもちろんわかりますが、onlyが否定されていないことに違和感があり イメージしにくいです。 スクリプトライターは恐らくネイティブの方です。
- winterbells
- お礼率40% (19/47)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Physical trainings only が、一つの纏まった「身体的訓練だけでは」という主語です。 したがって「身体的訓練だけでは、筋肉は出来ない」ということになります。
お礼
onlyが形容詞だという発想がありませんでした。 本当にありがとうございます。