• ベストアンサー

和訳お願いします

It should be obvious by now that American families don't live as "closely" as their Asian counterparts: the need for independence is too strong. この英文の和訳をお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Him-hymn
  • ベストアンサー率66% (3489/5257)
回答No.1

ここまでで当然明らかなように、アメリカの家族はアジアの家族ほどには親密に暮らしていませんーー自立しなくてはという必要感が強すぎるのです。 以上でよろしいでしょうか。

関連するQ&A