どうしても意味が理解出来なくて解る方お教えください

質問

どうしても理解できなくてお教え下さい。
単なる日常会話（スマホで翻訳しながらです）で次の言葉が
送られてきました。

팔팔 끓었다

翻訳ソフトだと「ぐらぐら煮える」となりますが、前後の内容からは
当てはまりません。私が送った日本語の翻訳結果を見て
発した言葉と思うのですが、怒った時に使う言葉なのでしょうか？
もし、そうならそのレベルも合わせてお教え頂ければ嬉しいです。

例えば、イライラ、立腹、怒り、呆れた・・・

以上、よろしくお願いします。

回答No.1

utilityahd

話の全体的な流れが分からないと…

お礼

ありがとうございます。
おっしゃる通りと思いながら質問させて頂きました。
本人に細かく聞き、理解できました。